🌑➈🐰
内山完造是中日友好的一座桥梁,他与鲁迅结为挚友,不仅为其代理著作发行,还多次在危难时刻保护鲁迅。如何理解内山完造与鲁迅的友谊?鲁迅为何对内山书店“情有独钟”?百年内山书店中留存着哪些“鲁迅印记”?内山完造家族后人、日本东京内山书店现任社长、内山书店第四代传人内山深,就上述问题接受中新社“东西问”专访。
鲁迅第一次去内山书店是1927年。此前,鲁迅已辗转去过北京、厦门、广州等地,最后至上海。鲁迅第一次去内山书店应该是偶然。然而,考虑到鲁迅所从事的工作,我认为这是必然。因为书籍对于鲁迅而言是必不可少的。当时,内山书店直接从日本进口书籍销售,很多进步书籍在当时的中国是很难买到的。只能说内山书店与鲁迅先生有一种特殊的缘分。
值得一提的是,内山书店还可以赊账购买。当时曾有人告诉内山完造,在中国做生意最好让买家先付款,如果赊账可能会有人不付钱。然而,内山完造并没有采纳。这和内山完造是一名基督教徒有很大关系。他有一种基督徒式的平等和互信的精神开云体育官网正规吗,还有一个比较朴素的思想,就是认为喜欢书籍的人当中没有坏人。这些因素让鲁迅对内山书店抱有浓厚兴趣。至今,东京的内山书店依然保持着对熟客的赊账销售。
内山深:在与内山完造相识之前,鲁迅先生和大学老师、知识分子以及文学家的交往更多一些,与书店商人的交往则相对较少,和内山完造相识应该是比较新鲜的体验。内山完造对于中国人抱有同等的信任,他以平等、信任、友好的态度来做生意,我想正是这一点吸引了鲁迅。同时,内山完造也非常珍视同鲁迅的交往,他们是彼此欣赏的友情。
内山深:内山完造去过中国,和形形色色的中国人交流开云体育官网正规吗,看到了对方实际的生活。内山完造认为,要想国与国之间的关系变好,必须更加了解彼此。他想让日本人了解真正的中国,因此写了《上海漫语》《上海夜话》《上海风语》《上海霖语》等书。《花甲录》是内山完造在战争结束回到日本后出版的。内山完造觉得,自己能做的事就是让日本了解中国人平时真正的生活、自己在中国的见闻,以及中国人的所思所想,他是为了增进日本对中国的理解而写了此书。在深化日中关系、加深彼此理解上,内山完造竭尽了全力。
内山深:东京内山书店自设立起,其初衷就是想通过书籍让日本人更加了解中国,比如中国的历史、文化、生活方式等。当下,日本读者最感兴趣的是如何学习汉语的书籍。来此购书的有学生、上班族以及老年人,他们都是汉语学习者。最近开云体育官网正规吗,很多年轻读者来书店购买中国流行小说以及中国人气电视剧的原作小说。他们不少人购买的还是中文原版。值得一提的是,这些年购买中国原版漫画的日本读者也变多了。以前,我听说很多中国读者,为了能读懂日本原版漫画而学习日语,现在倒过来的情况增多了。
➀(撰稿:东方义岩)2023年政府资金支持就业超3000亿元
2024/08/31向树贵📇
台湾花莲县海域发生5.0级地震,震源深度10千米
2024/08/31昌嘉若💢
看大戏、忙健身、坚守岗位……“朋友圈”里“过大年”
2024/08/31郭杰彪👲
暴雨预警持续广东福建等5地有大到暴雨
2024/08/31巩筠雯🕊
WHO启动20亿美元新冠应对计划 以色列披露辉瑞疫苗真实世界数据丨大流行手记(2月19日)
2024/08/31何黛芳🧢
“兰亭·雅集——汉字书法沙龙”在河内举行
2024/08/30项鸣琦♺
媒体:苏纳克承诺向基辅提供截至目前最大的5亿英镑援助计划
2024/08/30毕馥淑🏫
陆军某基地提升基层党组织书记抓建能力
2024/08/30阙媚轮i
大熊猫扑倒保育员 动物园报平安
2024/08/29魏环妍o
瘫痪老人用意念控制机械臂
2024/08/29庾洋环⛸